Persönliche Einstellungen

Die persönlichen Vorgaben befinden sich unter Einstellungen > Allgemein. Änderungen wirken sofort; eine getrennte Speichern-Schaltfläche gibt es nicht.

Sprache

Deutsch oder English wählen. RailKeeper ändert sofort die Oberflächentexte und die vom Browser verwendete Dokumentensprache.

Die Sprachwahl wird in RailKeeper v0.1.20.3 nur im aktuellen Browser gespeichert. Sie folgt dem Benutzerprofil nicht in einen anderen Browser oder auf ein anderes Gerät. Ein Browser ohne gespeicherte Auswahl startet auf Deutsch.

Standardansicht

Die Standardansicht wird verwendet, wenn RailKeeper über seine Stammadresse ohne genaueren Pfad startet. Zur Auswahl stehen Übersicht, Fahrzeugbestand, Zubehör, Anlage, Ausstellung, Import/Export und Einstellungen.

Dabei gelten folgende Grenzen:

• Ein direkter Link wie /vehicles oder /settings hat Vorrang vor der Standardansicht.
• Direkt nach der Anmeldung leitet RailKeeper das Konto zunächst in seinen ersten zulässigen Arbeitsbereich. Die Standardansicht umgeht diese rollenabhängige Entscheidung nicht.
• Darf die aktuelle Rolle ein gespeichertes Ziel nicht öffnen, verwendet RailKeeper die erste zulässige Ansicht.
• Anlage ist in v0.1.20.3 auswählbar, bleibt aber ein unveröffentlichter Entwicklungsbereich und wird in der normalen Seitenleiste nicht angezeigt. Für den stabilen Benutzerablauf eine andere Startseite wählen.

Datums- und Zeitformat

Beim Datum stehen Systemstandard, ein deutsches Tag-Monat-Jahr-Format und das ISO-Format Jahr-Monat-Tag zur Auswahl. Für die Zeit gibt es Systemstandard, 24 Stunden und 12 Stunden.

RailKeeper speichert und synchronisiert beide Vorgaben. In v0.1.20.3 sind sie noch nicht mit allen Datums- und Zeitausgaben der Anwendung verbunden. Viele Ansichten formatieren Werte weiterhin nach der gewählten Oberflächensprache oder mit einem eigenen festen Formatierer. Die Auswahl ist daher eine vorbereitete Vorgabe und noch keine verlässliche globale Überschreibung.

Standarddrucker

Die Auswahl enthält:

• Systemdialog / Standarddrucker;
• einen benannten Drucker, wenn ein Admin konfigurierte oder vom Betriebssystem gemeldete Drucker lesen kann;
• Jedes Mal fragen;
• Als PDF speichern.

Kann RailKeeper bei aktiver Auswahl Systemdialog / Standarddrucker einen Systemstandard ermitteln, speichert es den gefundenen Druckernamen als Vorgabe. Die Druckererkennung selbst ist nur für Admins zugänglich. Andere Rollen können die allgemeine Druckvorgabe weiterhin behalten und ändern.

RailKeeper v0.1.20.3 speichert diesen Wert, leitet aber noch nicht jeden Druckvorgang automatisch an das gewählte Ziel. Fahrzeugbestandsdruck, Messeberichte und die Druckausgabe unter Import/Export öffnen weiterhin den Browser-Druckdialog. Browser und Betriebssystem bestimmen dort den tatsächlichen Drucker oder das Ziel Als PDF speichern.

Reihenfolge und Sichtbarkeit der Seitenleiste

Die Seitenleisten-Reihenfolge steuert die Hauptnavigation des aktuellen Benutzers:

1. Mit den Pfeilen einen Eintrag nach oben oder unten verschieben.
2. Mit dem Augen-Symbol einen Eintrag aus- oder einblenden.
3. Zurücksetzen wählen, um Standardreihenfolge und alle Einträge wiederherzustellen.

Einstellungen kann nicht ausgeblendet werden, damit die Konfigurationsseite erreichbar bleibt. Das Ausblenden entfernt nur den Link aus der Seitenleiste. Mit der erforderlichen Rolle lässt sich die zugrunde liegende Seite weiterhin direkt öffnen. Für die aktuelle Rolle unzulässige Einträge bleiben unabhängig von ihrer gespeicherten Position herausgefiltert.

Die Liste kann Anlage enthalten, obwohl RailKeeper v0.1.20.3 diesen Arbeitsbereich nicht in der normalen Seitenleiste veröffentlicht. Verschieben oder Einblenden macht ihn nicht zu einer veröffentlichten Benutzerfunktion.

Reihenfolge und ausgeblendete Einträge werden für jeden Benutzernamen getrennt gespeichert und über dessen Profil synchronisiert. Der kleine Pfeil am unteren Ende der Seitenleiste klappt sie nur im aktuellen Browser ein oder aus; dieser Zustand gehört nicht zu den Profileinstellungen.

Fehlerbehebung

Symptom	Prüfen
Eine Vorgabe änderte sich lokal, aber nicht in einem anderen Browser	Einstellungen mit demselben Benutzer neu laden. Der Hintergrundzugriff auf das Profil kann gescheitert sein, obwohl der lokale Wert aktiv blieb.
Die Oberflächensprache unterscheidet sich auf einem anderen Gerät	Dort erneut einstellen. Die Sprache ist in v0.1.20.3 browserlokal.
Die gewählte Startseite öffnet sich nach der Anmeldung nicht	Rollenabhängige Anmeldung und direkte URLs haben Vorrang. Zum Testen der Vorgabe die Stammadresse öffnen.
Eine ausgeblendete Seite lässt sich weiterhin öffnen	Ausblenden ändert nur die Navigation, nicht Berechtigung oder Routing.
Es erscheinen keine benannten Drucker	Die Systemdrucker-Erkennung erfordert Admin und hängt vom Server-Betriebssystem oder der Druckerkonfiguration ab.
Gewählter Drucker oder Datumsformat zeigen keine Wirkung	Die Vorgaben werden gespeichert, aber in v0.1.20.3 noch nicht von jedem Arbeitsablauf global verwendet.

Dokumentierte RailKeeper-Version

Diese Seite dokumentiert RailKeeper v0.1.20.3 und wurde zuletzt am 16.08.2026 geprüft.